Ⅵ. 시편 22편의 구조적 특징 B. 시편 22편의 갈등의 삼각구도“구하소서(20, 21)”라는 말은 “개의 손에서부터 건져 달라”고 번역할 수 있다. 이는 발톱으로 의역할 수도 있을 것이다. ▲ 도표: 상향적 호소의 구도‘상향적 호소의 구도’에서 볼 수 있는 것은 아래로부터 위로 향한 구도이다. A인 “나”의 상태는 오로지 위를 바라볼 수밖에 없는 상황이다. 하강적 구도가 아니라 상향ㅈ벅 구도로 될 수밖에 없다.22절에 이르면 ‘하강적 구도’로 바뀌고 있음을 볼 수 있다. ▲ 도표: 하강적 응답의 구도