레오 14세 교황, 가톨릭교회 과거 노예제 묵인 공식 사과