美 대법, 출생 시민권 제한 행정명령에 대한 심리 진행