캐나다복음주의연맹, 정신질환자들에 대한 조력자살 확대 중단 촉구