미국 정치 양극화 속 확산되는 반유대주의, 보수와 진보 모두가 직면한 도덕적 시험