북한군, 우크라이나와 첫 교전서 '상당한 피해' 입어