남아공서 납치된 美 선교사, 총격전 끝에 극적 구출