감리회 선교국–메디컬렉션, 선교사 건강검진 플랫폼 협력 논의