한국 감리교 선교의 뿌리, 가우처와 매클레이의 학교에서 손을 맞잡다