한국다문화희망협회, 법률 자문 업무협약 체결… 무료 상담·소송 지원도