월가, 쿠팡 관련 한국 정부 집단 제소 착수