美 장교가 수집한 지도 속 독도…울릉도 동남쪽, ⅓ 크기 뚜렷