칼 귀츨라프의 선교 유산, 제주서 계승