‘여고생 학대 사망’ 구원파 관계자, 항소 중 ‘특수상해 혐의’ 추가 기소