에큐메니칼 운동의 겨울, 위기의 원인과 신학적 성찰