메인주 대법원, “어머니는 딸을 교회에 데려갈 수 없다”판결