美 청년 49%, 부모와 함께 동거… “독립 실패 아닌 경제적 선택” 외