미국 최초 트랜스젠더 주의원, 아동 성범죄로 징역 33년 선고