복음 전하다 체포된 시카고 거리 전도자들, 법적 대응 나서