미 연방대법원, 캘리포니아주 트랜스젠더 학생 보호 정책 제동 걸어