대구 상인·시민단체, 대구지법에 퀴어축제 집회금지 가처분 신청