선관위, 지방선거 투표함 수 381건 오입력…개표 후 뒤늦게 수정