장윤기, 법정서 ‘강간 등 살인’ 혐의 전부 인정