경남교육청, ‘부모→보호자1·2’ 권장한 공문 철회