美 텍사스 판사, 동성혼 주례 거부로 받은 징계 소송서 승소