캐나다 상원, 종교적 신념 표현 보호 조항 제외한 혐오범죄법안 통과