서소문고가도로 붕괴 사고, 안전점검 중 3명 사망… 전문가들 “구조적 안전불감증 드러나”