트럼프-다카이치 정상회담, 호르무즈 파병 압박 속 일본 선택 주목