英 기독교인 간호사, 트랜스젠더 호칭 논란으로 정직됐다 징계 철회