‘케이팝 데몬 헌터스’, 크리틱스 초이스 어워즈 2관왕… K-팝 애니메이션 글로벌 흥행 입증