검사들의 집단행동 감사요구안, 국회 법사위 통과