미 바이든 행정부, 시민권 신청서에 ‘X’ 성별 표기 허용