화산동에 울려 퍼진 대한독립만세, 전주 3·1 운동과 기독 학생들의 투혼