에비슨 선교사, 연희전문학교 교장과 세브란스병원장으로 헌신