한국교회언론회, 법원의 ‘유사사실혼’ 판결에 “월권”