프랑스 헌재, 종교기관의 안락사 시행 거부권 인정