美 UMC 호라이즌 텍사스 연회, 1.5만 명 대형교회 상대 소송