폴란드·우크라이나 교계 지도자들, 역사 갈등 속 화해 호소