브라질 판사, 홈스쿨링 부모에 징역형 선고 논란