아프간 탈레반, 공공장소서 여성들 간 대화 금지