“프란치스코는 사탄의 종” 비판한 대주교, 재판 회부돼