한국 초기 선교사들, 복음전도에 ‘샤머니즘’ 이용했다?