美 연방 항소법원, 공립학교 내 십계명 전시 허용 판결