나이지리아 세계감리회, 연합감리회와 등록 분쟁 패소에 항소