용인 기쁨의교회, 예장합신 교단 내 가입 논란