다락방 지교회 전 담임, 강제추행 유죄 확정