대북전단금지법, 세계 각국서 비판의 목소리 이어져