美연방대법원, 텍사스 주 ‘대선 무효 소송’ 기각